{"id":860,"date":"2023-10-05T09:32:09","date_gmt":"2023-10-05T09:32:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/?page_id=860"},"modified":"2023-10-11T13:01:52","modified_gmt":"2023-10-11T13:01:52","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/en\/","title":{"rendered":"HOME"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"860\" class=\"elementor elementor-860\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2048f41 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2048f41\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c9c069\" data-id=\"3c9c069\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-333cde4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"333cde4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.16.0 - 09-10-2023 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container{height:100%;width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty{position:relative;min-height:22px;min-width:22px}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;margin:auto;padding:0;width:22px;height:22px}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88c38fa elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"88c38fa\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6dede01 elementor-invisible\" data-id=\"6dede01\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ede6fbb elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"ede6fbb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"990\" class=\"elementor elementor-990\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9f6e1c7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9f6e1c7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-15bbd9d elementor-invisible\" data-id=\"15bbd9d\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-113e438 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_hover_text_reveal_content_box\" data-id=\"113e438\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_hover_text_reveal_content_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<!-- start Content Box Hover Text Reveal -->\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* widget: Content Box Hover Text Reveal *\/\n\n.uc_long_content_box {\n\toverflow:hidden;\n}\n.uc_long_content_box *{\n\tbox-sizing: border-box;\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_113e438 .uc_long_content_box_holder{\n\tposition: relative;\n    text-align:center;\n    overflow:hidden;\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_113e438 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box{\n\tposition: relative;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_113e438 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_image_box{\n\tposition: relative;\n\tbackground-size: cover !important;\n\tbackground-repeat: no-repeat !important;\n\twidth: 100%;\n    background-blend-mode:normal;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_113e438 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_overlay{\n\tposition: absolute;\n\tleft: 0;\n\ttop: 0;\n    right:0;\n    bottom:0;\n\twidth: 100%;\n\theight: 100%;\n\tz-index: 2;\n  transition:1s;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_113e438 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content{\n\tleft: 0;\n    bottom: 0;\n    position: absolute;\n    margin: 0;\n    width: 100%;\n\tz-index: 3;\n\toverflow: hidden;\n\tdisplay: flex;\n    height: 100%;\n    flex-direction: column;\n    justify-content: center;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_113e438 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_title{\n  transition:0.5s;\t\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_113e438 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content {\n  transition:0.5s;\n  transform: translateY(10px);\n}\n.uc_title\n{\n    font-weight: 400;\n\tfont-size: 22px;\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_113e438 .uc_long_content_box_holder:hover .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_title{\n  transform: translateY(-10px);\t\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_113e438 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_hidden_content{\n\toverflow: hidden;\n    transform: scaleY(0);\n    transform-origin: bottom;\n  transition:0.5s;\n    max-height: 0;\n\topacity: 0;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_113e438 .uc_long_content_box_holder:hover .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_hidden_content{\n    max-height: 100%;\n    transform: scaleY(1);\n    overflow: visible;\n\topacity: 1;\n\t\n}\n\n.uc_box_content .uc_description{\n\tcolor: #fff;\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_113e438 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_btn{\n\ttext-decoration: none;\n\tdisplay: inline-block;\n    text-align:center;\n  transition:0.5s;\n}\n\n\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<div class=\"uc_long_content_box\" id=\"uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_113e438\">\n\t\t<div class=\"uc_long_content_box_holder\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"uc_long_content_box_box\">\n\t\t\t\t<div class=\"uc_image_box\" style=\" background-image: url(https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/translation-500.png);\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uc_overlay\" ><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uc_box_content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uc_title\">Translation<\/div>\t\t\t\t\t<div class=\"uc_hidden_content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a  href=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/en\/leistungen\/uebersetzung-und-dialogbuch\/\" class=\"uc_btn\" >Learn more<\/a>                        \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n    <\/div>\n\t\t\t<!-- end Content Box Hover Text Reveal -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3177948 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_hover_text_reveal_content_box\" data-id=\"3177948\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_hover_text_reveal_content_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<!-- start Content Box Hover Text Reveal -->\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* widget: Content Box Hover Text Reveal *\/\n\n.uc_long_content_box {\n\toverflow:hidden;\n}\n.uc_long_content_box *{\n\tbox-sizing: border-box;\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_3177948 .uc_long_content_box_holder{\n\tposition: relative;\n    text-align:center;\n    overflow:hidden;\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_3177948 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box{\n\tposition: relative;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_3177948 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_image_box{\n\tposition: relative;\n\tbackground-size: cover !important;\n\tbackground-repeat: no-repeat !important;\n\twidth: 100%;\n    background-blend-mode:normal;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_3177948 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_overlay{\n\tposition: absolute;\n\tleft: 0;\n\ttop: 0;\n    right:0;\n    bottom:0;\n\twidth: 100%;\n\theight: 100%;\n\tz-index: 2;\n  transition:1s;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_3177948 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content{\n\tleft: 0;\n    bottom: 0;\n    position: absolute;\n    margin: 0;\n    width: 100%;\n\tz-index: 3;\n\toverflow: hidden;\n\tdisplay: flex;\n    height: 100%;\n    flex-direction: column;\n    justify-content: center;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_3177948 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_title{\n  transition:0.5s;\t\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_3177948 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content {\n  transition:0.5s;\n  transform: translateY(10px);\n}\n.uc_title\n{\n    font-weight: 400;\n\tfont-size: 22px;\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_3177948 .uc_long_content_box_holder:hover .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_title{\n  transform: translateY(-10px);\t\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_3177948 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_hidden_content{\n\toverflow: hidden;\n    transform: scaleY(0);\n    transform-origin: bottom;\n  transition:0.5s;\n    max-height: 0;\n\topacity: 0;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_3177948 .uc_long_content_box_holder:hover .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_hidden_content{\n    max-height: 100%;\n    transform: scaleY(1);\n    overflow: visible;\n\topacity: 1;\n\t\n}\n\n.uc_box_content .uc_description{\n\tcolor: #fff;\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_3177948 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_btn{\n\ttext-decoration: none;\n\tdisplay: inline-block;\n    text-align:center;\n  transition:0.5s;\n}\n\n\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<div class=\"uc_long_content_box\" id=\"uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_3177948\">\n\t\t<div class=\"uc_long_content_box_holder\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"uc_long_content_box_box\">\n\t\t\t\t<div class=\"uc_image_box\" style=\" background-image: url(https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mixing-demo-500-2.jpg);\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uc_overlay\" ><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uc_box_content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uc_title\">Mixing<\/div>\t\t\t\t\t<div class=\"uc_hidden_content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a  href=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/en\/leistungen\/professionelle-mischung\/\" class=\"uc_btn\" >Learn more<\/a>                        \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n    <\/div>\n\t\t\t<!-- end Content Box Hover Text Reveal -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1064566 elementor-invisible\" data-id=\"1064566\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-485367a elementor-widget elementor-widget-ucaddon_hover_text_reveal_content_box\" data-id=\"485367a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_hover_text_reveal_content_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<!-- start Content Box Hover Text Reveal -->\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* widget: Content Box Hover Text Reveal *\/\n\n.uc_long_content_box {\n\toverflow:hidden;\n}\n.uc_long_content_box *{\n\tbox-sizing: border-box;\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_485367a .uc_long_content_box_holder{\n\tposition: relative;\n    text-align:center;\n    overflow:hidden;\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_485367a .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box{\n\tposition: relative;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_485367a .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_image_box{\n\tposition: relative;\n\tbackground-size: cover !important;\n\tbackground-repeat: no-repeat !important;\n\twidth: 100%;\n    background-blend-mode:normal;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_485367a .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_overlay{\n\tposition: absolute;\n\tleft: 0;\n\ttop: 0;\n    right:0;\n    bottom:0;\n\twidth: 100%;\n\theight: 100%;\n\tz-index: 2;\n  transition:1s;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_485367a .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content{\n\tleft: 0;\n    bottom: 0;\n    position: absolute;\n    margin: 0;\n    width: 100%;\n\tz-index: 3;\n\toverflow: hidden;\n\tdisplay: flex;\n    height: 100%;\n    flex-direction: column;\n    justify-content: center;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_485367a .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_title{\n  transition:0.5s;\t\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_485367a .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content {\n  transition:0.5s;\n  transform: translateY(10px);\n}\n.uc_title\n{\n    font-weight: 400;\n\tfont-size: 22px;\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_485367a .uc_long_content_box_holder:hover .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_title{\n  transform: translateY(-10px);\t\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_485367a .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_hidden_content{\n\toverflow: hidden;\n    transform: scaleY(0);\n    transform-origin: bottom;\n  transition:0.5s;\n    max-height: 0;\n\topacity: 0;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_485367a .uc_long_content_box_holder:hover .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_hidden_content{\n    max-height: 100%;\n    transform: scaleY(1);\n    overflow: visible;\n\topacity: 1;\n\t\n}\n\n.uc_box_content .uc_description{\n\tcolor: #fff;\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_485367a .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_btn{\n\ttext-decoration: none;\n\tdisplay: inline-block;\n    text-align:center;\n  transition:0.5s;\n}\n\n\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<div class=\"uc_long_content_box\" id=\"uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_485367a\">\n\t\t<div class=\"uc_long_content_box_holder\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"uc_long_content_box_box\">\n\t\t\t\t<div class=\"uc_image_box\" style=\" background-image: url(https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sprachaufnahmen-500.png);\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uc_overlay\" ><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uc_box_content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uc_title\">VOICE RECORDING<\/div>\t\t\t\t\t<div class=\"uc_hidden_content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a  href=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/en\/leistungen\/sprachaufnahmen\/\" class=\"uc_btn\" >Learn more<\/a>                        \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n    <\/div>\n\t\t\t<!-- end Content Box Hover Text Reveal -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aad101 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_hover_text_reveal_content_box\" data-id=\"5aad101\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_hover_text_reveal_content_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<!-- start Content Box Hover Text Reveal -->\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* widget: Content Box Hover Text Reveal *\/\n\n.uc_long_content_box {\n\toverflow:hidden;\n}\n.uc_long_content_box *{\n\tbox-sizing: border-box;\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_5aad101 .uc_long_content_box_holder{\n\tposition: relative;\n    text-align:center;\n    overflow:hidden;\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_5aad101 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box{\n\tposition: relative;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_5aad101 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_image_box{\n\tposition: relative;\n\tbackground-size: cover !important;\n\tbackground-repeat: no-repeat !important;\n\twidth: 100%;\n    background-blend-mode:normal;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_5aad101 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_overlay{\n\tposition: absolute;\n\tleft: 0;\n\ttop: 0;\n    right:0;\n    bottom:0;\n\twidth: 100%;\n\theight: 100%;\n\tz-index: 2;\n  transition:1s;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_5aad101 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content{\n\tleft: 0;\n    bottom: 0;\n    position: absolute;\n    margin: 0;\n    width: 100%;\n\tz-index: 3;\n\toverflow: hidden;\n\tdisplay: flex;\n    height: 100%;\n    flex-direction: column;\n    justify-content: center;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_5aad101 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_title{\n  transition:0.5s;\t\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_5aad101 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content {\n  transition:0.5s;\n  transform: translateY(10px);\n}\n.uc_title\n{\n    font-weight: 400;\n\tfont-size: 22px;\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_5aad101 .uc_long_content_box_holder:hover .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_title{\n  transform: translateY(-10px);\t\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_5aad101 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_hidden_content{\n\toverflow: hidden;\n    transform: scaleY(0);\n    transform-origin: bottom;\n  transition:0.5s;\n    max-height: 0;\n\topacity: 0;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_5aad101 .uc_long_content_box_holder:hover .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_hidden_content{\n    max-height: 100%;\n    transform: scaleY(1);\n    overflow: visible;\n\topacity: 1;\n\t\n}\n\n.uc_box_content .uc_description{\n\tcolor: #fff;\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_5aad101 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_btn{\n\ttext-decoration: none;\n\tdisplay: inline-block;\n    text-align:center;\n  transition:0.5s;\n}\n\n\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<div class=\"uc_long_content_box\" id=\"uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_5aad101\">\n\t\t<div class=\"uc_long_content_box_holder\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"uc_long_content_box_box\">\n\t\t\t\t<div class=\"uc_image_box\" style=\" background-image: url(https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/videogames-500.png);\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uc_overlay\" ><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uc_box_content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uc_title\">Videogames<\/div>\t\t\t\t\t<div class=\"uc_hidden_content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a  href=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/en\/leistungen\/lokalisierung-von-videospielen\/\" class=\"uc_btn\" >Learn more<\/a>                        \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n    <\/div>\n\t\t\t<!-- end Content Box Hover Text Reveal -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a95e24 elementor-invisible\" data-id=\"4a95e24\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c279e88 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_hover_text_reveal_content_box\" data-id=\"c279e88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_hover_text_reveal_content_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<!-- start Content Box Hover Text Reveal -->\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* widget: Content Box Hover Text Reveal *\/\n\n.uc_long_content_box {\n\toverflow:hidden;\n}\n.uc_long_content_box *{\n\tbox-sizing: border-box;\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_c279e88 .uc_long_content_box_holder{\n\tposition: relative;\n    text-align:center;\n    overflow:hidden;\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_c279e88 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box{\n\tposition: relative;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_c279e88 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_image_box{\n\tposition: relative;\n\tbackground-size: cover !important;\n\tbackground-repeat: no-repeat !important;\n\twidth: 100%;\n    background-blend-mode:normal;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_c279e88 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_overlay{\n\tposition: absolute;\n\tleft: 0;\n\ttop: 0;\n    right:0;\n    bottom:0;\n\twidth: 100%;\n\theight: 100%;\n\tz-index: 2;\n  transition:1s;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_c279e88 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content{\n\tleft: 0;\n    bottom: 0;\n    position: absolute;\n    margin: 0;\n    width: 100%;\n\tz-index: 3;\n\toverflow: hidden;\n\tdisplay: flex;\n    height: 100%;\n    flex-direction: column;\n    justify-content: center;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_c279e88 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_title{\n  transition:0.5s;\t\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_c279e88 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content {\n  transition:0.5s;\n  transform: translateY(10px);\n}\n.uc_title\n{\n    font-weight: 400;\n\tfont-size: 22px;\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_c279e88 .uc_long_content_box_holder:hover .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_title{\n  transform: translateY(-10px);\t\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_c279e88 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_hidden_content{\n\toverflow: hidden;\n    transform: scaleY(0);\n    transform-origin: bottom;\n  transition:0.5s;\n    max-height: 0;\n\topacity: 0;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_c279e88 .uc_long_content_box_holder:hover .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_hidden_content{\n    max-height: 100%;\n    transform: scaleY(1);\n    overflow: visible;\n\topacity: 1;\n\t\n}\n\n.uc_box_content .uc_description{\n\tcolor: #fff;\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_c279e88 .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_btn{\n\ttext-decoration: none;\n\tdisplay: inline-block;\n    text-align:center;\n  transition:0.5s;\n}\n\n\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<div class=\"uc_long_content_box\" id=\"uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_c279e88\">\n\t\t<div class=\"uc_long_content_box_holder\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"uc_long_content_box_box\">\n\t\t\t\t<div class=\"uc_image_box\" style=\" background-image: url(https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/synchron-500.png);\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uc_overlay\" ><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uc_box_content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uc_title\">DUBBING<\/div>\t\t\t\t\t<div class=\"uc_hidden_content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a  href=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/en\/leistungen\/synchronisation\/\" class=\"uc_btn\" >Learn more<\/a>                        \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n    <\/div>\n\t\t\t<!-- end Content Box Hover Text Reveal -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a11bb2c elementor-widget elementor-widget-ucaddon_hover_text_reveal_content_box\" data-id=\"a11bb2c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_hover_text_reveal_content_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<!-- start Content Box Hover Text Reveal -->\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* widget: Content Box Hover Text Reveal *\/\n\n.uc_long_content_box {\n\toverflow:hidden;\n}\n.uc_long_content_box *{\n\tbox-sizing: border-box;\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_a11bb2c .uc_long_content_box_holder{\n\tposition: relative;\n    text-align:center;\n    overflow:hidden;\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_a11bb2c .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box{\n\tposition: relative;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_a11bb2c .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_image_box{\n\tposition: relative;\n\tbackground-size: cover !important;\n\tbackground-repeat: no-repeat !important;\n\twidth: 100%;\n    background-blend-mode:normal;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_a11bb2c .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_overlay{\n\tposition: absolute;\n\tleft: 0;\n\ttop: 0;\n    right:0;\n    bottom:0;\n\twidth: 100%;\n\theight: 100%;\n\tz-index: 2;\n  transition:1s;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_a11bb2c .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content{\n\tleft: 0;\n    bottom: 0;\n    position: absolute;\n    margin: 0;\n    width: 100%;\n\tz-index: 3;\n\toverflow: hidden;\n\tdisplay: flex;\n    height: 100%;\n    flex-direction: column;\n    justify-content: center;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_a11bb2c .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_title{\n  transition:0.5s;\t\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_a11bb2c .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content {\n  transition:0.5s;\n  transform: translateY(10px);\n}\n.uc_title\n{\n    font-weight: 400;\n\tfont-size: 22px;\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_a11bb2c .uc_long_content_box_holder:hover .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_title{\n  transform: translateY(-10px);\t\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_a11bb2c .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_hidden_content{\n\toverflow: hidden;\n    transform: scaleY(0);\n    transform-origin: bottom;\n  transition:0.5s;\n    max-height: 0;\n\topacity: 0;\n}\n\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_a11bb2c .uc_long_content_box_holder:hover .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_hidden_content{\n    max-height: 100%;\n    transform: scaleY(1);\n    overflow: visible;\n\topacity: 1;\n\t\n}\n\n.uc_box_content .uc_description{\n\tcolor: #fff;\n}\n#uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_a11bb2c .uc_long_content_box_holder .uc_long_content_box_box .uc_box_content .uc_btn{\n\ttext-decoration: none;\n\tdisplay: inline-block;\n    text-align:center;\n  transition:0.5s;\n}\n\n\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<div class=\"uc_long_content_box\" id=\"uc_hover_text_reveal_content_box_elementor_a11bb2c\">\n\t\t<div class=\"uc_long_content_box_holder\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"uc_long_content_box_box\">\n\t\t\t\t<div class=\"uc_image_box\" style=\" background-image: url(https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hoerbuch-500.png);\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uc_overlay\" ><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uc_box_content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uc_title\">Audio books<\/div>\t\t\t\t\t<div class=\"uc_hidden_content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a  href=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/en\/leistungen\/hoerbuchproduktion\/\" class=\"uc_btn\" >Learn more<\/a>                        \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n    <\/div>\n\t\t\t<!-- end Content Box Hover Text Reveal -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c26924b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c26924b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-145f9d4\" data-id=\"145f9d4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c24ea88\" data-id=\"c24ea88\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0599bc elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a0599bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1ca8b9 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"d1ca8b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone-alt\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-745df30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"745df30\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.16.0 - 09-10-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">We are Film and Voice - a <a href=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/en\/leistungen\/synchronisation\/\"><strong>dubbing studio from Cologne, Germany<\/strong><\/a> with our own recording studios. We produce dubbing for movies and tv series, do professional voice recordings, localize video games and work on audio book recordings. What's more we offer services in the fields of translation and dubbing scripts as well as mixing and mastering of audio projects.<\/p><p style=\"text-align: center;\">You can find our broad spectrum of services in the header on top of the page under SERVICES. If you would like to get know our Cologne based dubbing studio <a href=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/en\/leistungen\/synchronisation\/\"><strong>dubbing studio from Cologne, Germany<\/strong><\/a> a little better you can do so by clicking on COMPANY. If you're interested to know what we've worked on in the past you'll find an excerpt of <a href=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/en\/portfolio\/\"><strong>our finished projects<\/strong><\/a> in the PORTFOLIO section with interesting and exciting information.<\/p><p style=\"text-align: center;\">Have we got your attention and you're curious to find out what it's like to work with us? Then click on CONTACT and find out how to get in touch with us so we can talk about our future collaboration.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66cda67 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"66cda67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74cfc4\" data-id=\"f74cfc4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-786cdee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"786cdee\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16aaf12\" data-id=\"16aaf12\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60813a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60813a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.16.0 - 09-10-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dubbing of Canadian animation TV series<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb3c0c3 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"eb3c0c3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/6HgLEZT626I?si=Y6NnLD-CoYi-2U6q&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.filmandvoice.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/MV5BYzU1Yjk1MmQtYThhYy00M2JmLTg2NzktY2UyNzM5MjhmYjlhXkEyXkFqcGdeQXVyNDAwMDUyODI@._V1_-scaled.jpg&quot;,&quot;id&quot;:303,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;Ein Bild zur Animationsserie Summer Memories&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.16.0 - 09-10-2023 *\/\n.elementor-widget-video .elementor-widget-container{overflow:hidden;transform:translateZ(0)}.elementor-widget-video .elementor-wrapper{aspect-ratio:var(--video-aspect-ratio)}.elementor-widget-video .elementor-wrapper iframe,.elementor-widget-video .elementor-wrapper video{height:100%;width:100%;display:flex;border:none;background-color:#000}@supports not (aspect-ratio:1\/1){.elementor-widget-video .elementor-wrapper{position:relative;overflow:hidden;height:0;padding-bottom:calc(100% \/ var(--video-aspect-ratio))}.elementor-widget-video .elementor-wrapper iframe,.elementor-widget-video .elementor-wrapper video{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}}.elementor-widget-video .elementor-open-inline .elementor-custom-embed-image-overlay{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background-size:cover;background-position:50%}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay{cursor:pointer;text-align:center}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay:hover .elementor-custom-embed-play i{opacity:1}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay img{display:block;width:100%;aspect-ratio:var(--video-aspect-ratio);-o-object-fit:cover;object-fit:cover;-o-object-position:center center;object-position:center center}@supports not (aspect-ratio:1\/1){.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay{position:relative;overflow:hidden;height:0;padding-bottom:calc(100% \/ var(--video-aspect-ratio))}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay img{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}}.elementor-widget-video .e-hosted-video .elementor-video{-o-object-fit:cover;object-fit:cover}.e-con-inner>.elementor-widget-video,.e-con>.elementor-widget-video{width:var(--container-widget-width);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MV5BYzU1Yjk1MmQtYThhYy00M2JmLTg2NzktY2UyNzM5MjhmYjlhXkEyXkFqcGdeQXVyNDAwMDUyODI@._V1_-scaled.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Play Video about Ein Bild zur Animationsserie Summer Memories\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Play Video about Ein Bild zur Animationsserie Summer Memories<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c7c5faf\" data-id=\"c7c5faf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa59470 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa59470\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dubbing of American movie<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-128c26f elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"128c26f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/yXBnS0Hi5bA&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.filmandvoice.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/spreex650.png&quot;,&quot;id&quot;:257,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;Der Schriftzug des Films Spree&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/spreex650.png);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Play Video about Der Schriftzug des Films Spree\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Play Video about Der Schriftzug des Films Spree<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-df90271 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"df90271\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5691485\" data-id=\"5691485\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cb2dbb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8cb2dbb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.16.0 - 09-10-2023 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-bottom:0;flex-grow:1;border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9a3df13 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9a3df13\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d29201\" data-id=\"9d29201\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63d1d3f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63d1d3f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Portfolio<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9d3580 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"c9d3580\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;3&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.16.0 - 09-10-2023 *\/\n.elementor-widget-image-carousel .swiper,.elementor-widget-image-carousel .swiper-container{position:static}.elementor-widget-image-carousel .swiper-container .swiper-slide figure,.elementor-widget-image-carousel .swiper .swiper-slide figure{line-height:inherit}.elementor-widget-image-carousel .swiper-slide{text-align:center}.elementor-image-carousel-wrapper:not(.swiper-container-initialized):not(.swiper-initialized) .swiper-slide{max-width:calc(100% \/ var(--e-image-carousel-slides-to-show, 3))}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/disney-karu.png\" alt=\"Das Logo des Streamingsdienstes Disney+\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/lol-suprise.png\" alt=\"Das Logo der Spielzeugmarke LOL\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/telekom-karuseell.png\" alt=\"Das Telekomlogo in Magenta\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/lifta-karu.png\" alt=\"Das Logo und der Schriftzug der Firma Lift\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/spree-karu.png\" alt=\"Der Schriftzug des Films Spree\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pineapple-karu.png\" alt=\"Die Ananas der M.Borgard Band in Neon\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 of 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cntv-800px.png\" alt=\"Car-News TV\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 of 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/zauberohr-800.png\" alt=\"Zauberohr\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 of 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/borgard-spricht-logo.jpg\" alt=\"Borgard spricht...\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 of 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/wdr.png\" alt=\"Westdeutscher Rundfunk\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4141f78 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4141f78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-32b5cde elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"32b5cde\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cd4106d\" data-id=\"cd4106d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a824bb0 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"a824bb0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-toolbox\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0dab51 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0dab51\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">The full dubbing package<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95951f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95951f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\" class=\" translation-block\">We offer the whole package. From the translation through the recording to the mixing. We produce accurate <a href=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/leistungen\/uebersetzung-und-dialogbuch\" target=\"_self\"><strong>dubbing scripts<\/strong><\/a>, cast the <a href=\"http:\/\/www.borgard.de\" target=\"_self\"><strong>perfect voice<\/strong><\/a> and dub your production into German.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ddc6715\" data-id=\"ddc6715\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd78847 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"cd78847\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-film\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1341cc5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1341cc5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Movies, Series, Videogames<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da57586 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da57586\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\" class=\" translation-block\">The Cologne based dubbing studio Film and Voice dubs movies and tv series and produces high quality <a href=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/leistungen\/lokalisierung-von-videospielen\" target=\"_self\"><strong>videogames localizations.<\/strong><\/a>. Doesn't matter if it's a short film, an animation series, an indie game or a blockbuster movie - we adapt your project for German audiences.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a739274\" data-id=\"a739274\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf17da1 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"bf17da1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-volume-up\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f92f4e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f92f4e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium elementor-inline-editing pen\" data-elementor-setting-key=\"title\" data-pen-placeholder=\"Eingabe hier...\" style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; line-height: 1; font-size: 19px; outline-color: currentcolor; outline-style: none; letter-spacing: normal; text-align: center; word-spacing: 0px;\">Voice recording and audio book<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2070acb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2070acb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\" class=\" translation-block\">On a daily basis we work on <a href=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/leistungen\/sprachaufnahmen\" target=\"_self\"><strong>productions for corporate clients<\/strong><\/a>, commercial projects, explainer and <a href=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/leistungen\/hoerbuchproduktion\" target=\"_self\"><strong>audio books<\/strong><\/a> in our recording studio. Our diverse pool of voice actor helps us find the right voice for any project.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a7c3830 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a7c3830\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-980039b\" data-id=\"980039b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f9dfa2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6f9dfa2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dca290 elementor-cta--skin-cover elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"2dca290\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/plugins\/elementor-pro\/assets\/css\/widget-call-to-action.min.css\">\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/header_banner_mikro-1024x240.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"header_banner_mikro\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t\tYou're looking for a professional dubbing studio?\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t\tSend us a message right now!\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/en\/kontakt\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\tCONTACT\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Film and Voice ist eine K\u00f6lner Synchronfirma mit eigenem Tonstudio f\u00fcr die Bereiche Filmsynchronisation, professionelle Sprachaufnahmen, Lokalisierung von Videospielen und H\u00f6rbuch. Au\u00dferdem bieten wir Leistungen im Bereich \u00dcbersetzung und Dialogbuchschreiben an sowie das Mixing und Mastering von Audioproduktionen. Unser vollst\u00e4ndiges Angebot an Diensten und Services im Bereich Audioproduktion finden Sie oben unter Leistungen. Zudem k\u00f6nnen [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":861,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-860","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>HOME - Film and Voice - K\u00f6lner Synchronfirma<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Film and Voice ist eine K\u00f6lner Synchronfirma spezialisiert auf die Synchronisation von Filmen, Serien und Videospielen sowie H\u00f6rbuchproduktion\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HOME - Film and Voice - K\u00f6lner Synchronfirma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Film and Voice ist eine K\u00f6lner Synchronfirma spezialisiert auf die Synchronisation von Filmen, Serien und Videospielen sowie H\u00f6rbuchproduktion\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Film and Voice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-11T13:01:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filmandvoice-favicon.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1773\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/\",\"url\":\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/\",\"name\":\"HOME - Film and Voice - K\u00f6lner Synchronfirma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-05T09:32:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-11T13:01:52+00:00\",\"description\":\"Film and Voice ist eine K\u00f6lner Synchronfirma spezialisiert auf die Synchronisation von Filmen, Serien und Videospielen sowie H\u00f6rbuchproduktion\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HOME\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/\",\"name\":\"Film and Voice\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/#organization\",\"name\":\"Film and Voice\",\"url\":\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/film-and-voice_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/film-and-voice_logo.png\",\"width\":862,\"height\":156,\"caption\":\"Film and Voice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.filmandvoice.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HOME - Film and Voice - K\u00f6lner Synchronfirma","description":"Film and Voice ist eine K\u00f6lner Synchronfirma spezialisiert auf die Synchronisation von Filmen, Serien und Videospielen sowie H\u00f6rbuchproduktion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"HOME - Film and Voice - K\u00f6lner Synchronfirma","og_description":"Film and Voice ist eine K\u00f6lner Synchronfirma spezialisiert auf die Synchronisation von Filmen, Serien und Videospielen sowie H\u00f6rbuchproduktion","og_url":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/en\/","og_site_name":"Film and Voice","article_modified_time":"2023-10-11T13:01:52+00:00","og_image":[{"width":1773,"height":1676,"url":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filmandvoice-favicon.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/","url":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/","name":"HOME - Film and Voice - K\u00f6lner Synchronfirma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/#website"},"datePublished":"2023-10-05T09:32:09+00:00","dateModified":"2023-10-11T13:01:52+00:00","description":"Film and Voice ist eine K\u00f6lner Synchronfirma spezialisiert auf die Synchronisation von Filmen, Serien und Videospielen sowie H\u00f6rbuchproduktion","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.filmandvoice.com\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HOME"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/#website","url":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/","name":"Film and Voice","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/#organization","name":"Film and Voice","url":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/film-and-voice_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/film-and-voice_logo.png","width":862,"height":156,"caption":"Film and Voice"},"image":{"@id":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=860"}],"version-history":[{"count":107,"href":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1071,"href":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/860\/revisions\/1071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filmandvoice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}