Synchronisation für Spielfilm
Film and Voice hat die deutsche Synchronfassung des satirischen Horrorfilms Spree produziert. Unser Studio fertigte das deutsche Dialogbuch an und übernahm das Casting der verschiedenen Rollen. Die Synchronaufnahmen der deutschen Stimmen haben ebenfalls in unseren Tonstudio in Köln Ehrenfeld stattgefunden.
Spree erzählt die Geschichte von Möchte-Gern-Influencer Kurt Kunkle, der eines Nachts, auf der verzweifelten Suche nach Ruhm und Anerkennung, auf wilde und mörderische Art seine Followerzahl auf Social Media wachsen sehen will.
Leistungen:
– Übersetzung & Dialogbuch
– Casting & Disposition
– Synchronaufnahmen
– Schnitt
Besetzung:
Kurt Kunkel
Jessie Adams
Kris Kunkle
Bobby
Kendra Sheraton
uNo
Miles Manderville
Andrea Archer
Daisy
London Sachs
Richard Venti
Davit
Frederick Pengler
Mario Papazian
Oma Adams
Michael Borgard
Esther Brandt
Sebastian Führ
Ferdi Özten
Kirstin Hesse
Kirstin Hesse
Lars Walther
Janine Utsch
Leyla Trebbien
Leyla Trebbien
Felix Strüven
René Hofschneider
Simon Köslich
Boris Jacoby
Barbara Pehlke
Dialogbuch & Regie: Michael Borgard (2021)