Film and Voice ist eine Kölner Synchronfirma mit eigenem Tonstudio für die Bereiche Filmsynchronisation, professionelle Sprachaufnahmen, Lokalisierung von Videospielen und Hörbuch. Außerdem bieten wir Leistungen im Bereich Übersetzung und Dialogbuchschreiben an sowie das Mixing und Mastering von Audioproduktionen.
Unser vollständiges Angebot an Diensten und Services im Bereich Audioproduktion finden Sie oben unter Leistungen. Zudem können sie sich im Abschnitt Unternehmen einen besseren Einblick in unsere Kölner Synchronfirma verschaffen und ein wenig hinter die Kulissen blicken. Des Weiteren finden Sie in unserem Portfolio eine Auswahl vergangener Projekte samt interessanter und spannender Informationen zu diesen.
Haben wir Sie überzeugt, dann erfahren Sie im Abschnitt Kontakt wie Sie uns auf sich aufmerksam machen und den schnellsten Weg zu uns finden.
Unsere Synchronisation einer Animationsserie
Unsere Synchronisation eines Spielfilms
Portfolio
Synchronisation als Komplettpaket
Wir bieten das volle Programm. Von der Übersetzung über die Sprachaufnahmen bis hin zur Mischung. Wir schreiben Ihr Synchron-Dialogbuch, besetzen die Rollen mit passenden Stimmen und synchronisieren Ihre Produktion.
Filme, Serien, Videospiele
Die Kölner Synchronfirma Film and Voice synchronisiert Spielfilme und Serien und lokalisiert Videospiele. Egal ob Kurzfilm, Animationsserie, Independent-Game oder Blockbuster-Titel – wir adaptieren Ihr Projekt in Deutsche.
Sprachaufnahmen und Hörbuchproduktion
In unserem Tonstudio nehmen wir täglich Produktion für Industriefilme, Werbespots, Erklärvideos oder Hörbuchproduktionen auf. In unserem Pool an professionellen Sprecher:innen findet sich immer die passende Stimme.
Deutsch 
English