Audio books

We are Film and Voice - a dubbing studio from Cologne, Germany with our own recording studios. We produce dubbing for movies and tv series, do professional voice recordings, localize video games and work on audio book recordings. What's more we offer services in the fields of translation and dubbing scripts as well as mixing and mastering of audio projects.

You can find our broad spectrum of services in the header on top of the page under SERVICES. If you would like to get know our Cologne based dubbing studio dubbing studio from Cologne, Germany a little better you can do so by clicking on COMPANY. If you're interested to know what we've worked on in the past you'll find an excerpt of our finished projects in the PORTFOLIO section with interesting and exciting information.

Have we got your attention and you're curious to find out what it's like to work with us? Then click on CONTACT and find out how to get in touch with us so we can talk about our future collaboration.

Dubbing of Canadian animation TV series

Play Video about Ein Bild zur Animationsserie Summer Memories

Dubbing of American movie

Play Video about Der Schriftzug des Films Spree


The full dubbing package

We offer the whole package. From the translation through the recording to the mixing. We produce accurate dubbing scripts, cast the perfect voice and dub your production into German.

Movies, Series, Videogames

The Cologne based dubbing studio Film and Voice dubs movies and tv series and produces high quality videogames localizations.. Doesn't matter if it's a short film, an animation series, an indie game or a blockbuster movie - we adapt your project for German audiences.

Voice recording and audio book

On a daily basis we work on productions for corporate clients, commercial projects, explainer and audio books in our recording studio. Our diverse pool of voice actor helps us find the right voice for any project.

You're looking for a professional dubbing studio?

Send us a message right now!